You will be asked to sign in the first time you launch the app. Enter your UChicago email address and tap sign in

It will then ask you to verify that you are with the University of Chicago

Tap Sign In with SSO to proceed to the stand UChicago Sign-in screen. Once you log in there, your account will be linked. It may take a few minutes for content to sync.