In the Library catalog use the Advanced Keyword search :
For plays by a specific author, search
For a specific play
For a specific director or actor in a specific play :
ALL FIELDS macbeth and "judi dench"
You'll need to click the Details tab at the bottom of the record to read the production information.